珞塞特自動(dòng)混合槍型臨時(shí)冠橋材料

使用說(shuō)明書

Luxatemp-Handmix是一款專用于簡(jiǎn)易制作臨時(shí)冠橋，嵌體，高嵌體及貼面的自凝復(fù)合樹脂。兩組分的材料是基于多功能甲基丙烯酸酯的，通過(guò)自動(dòng)混合。

適用癥

臨時(shí)冠橋，嵌體，高嵌體，部分冠，貼面和長(zhǎng)期的修復(fù)體

操作時(shí)間

Automix 自動(dòng)混合槍型的使用

1. 將型號(hào)25的注射槍后部的小控制桿（1）向上推，并完全撤回滑桿（2）。推起注射槍頂端的塑料控制桿（3），并插入彈藥筒。說(shuō)明：使彈藥筒底部的凹口對(duì)準(zhǔn)25型注射槍的凹口。緊緊地按下注射槍控制桿（3）制鎖彈藥筒。

2. 在安置混合插管前，以90度逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)彈藥筒頭帽（4），前推并取下它。插入一個(gè)新的混合插管，使軟管（5）上的凹口對(duì)準(zhǔn)彈藥筒上相應(yīng)的凹口，并順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90度直至其鎖定在位置上。

3. 推動(dòng)注射槍觸動(dòng)開關(guān)（6），通過(guò)混合插管輸出材料，且可直接使用。當(dāng)首次使用彈藥筒時(shí)，取出豌豆大小的材料并棄之。在彈藥筒頭端留一個(gè)用過(guò)的插管，其可作為防護(hù)頭帽使用。

4. 向上推型號(hào)注射槍后部的控制桿（1），并直接拉出滑桿（2）。推起注射槍頂端的塑料控制桿（3），并取下彈藥筒。

建議操作方法

1. 備牙或拔牙前，用藻酸鹽，硅橡膠或熱塑印模材料取相應(yīng)牙位所在象限的印模。

2. 備牙并干燥，在用復(fù)合樹脂樁核材料修復(fù)的殘根和周圍組織上，涂布凡士林或類似的分離劑。

3. 選擇所需的Luxatemp顏色，并將其裝入注射槍內(nèi)（參考Automix 自動(dòng)混合槍型的使用）。

4. 將攪拌輸出的材料注入備牙前的印?；驘崴苡∧?nèi)。從印模的咬合面至牙齦部，依次注入，直至材料稍溢出印模邊緣。為避免產(chǎn)生氣泡，注射時(shí)需將注射頭浸沒(méi)于在材料中。

5. 必須在45秒內(nèi)，將Luxatemp注入備牙前的印模或熱塑印模內(nèi)，并輕輕加壓，在口內(nèi)復(fù)位固定。

6. 在臨時(shí)修復(fù)體尚處于橡膠期時(shí)，從口內(nèi)取出。此階段約在材料混合開始后的2:00至3:00分鐘。

材料在口內(nèi)凝固反應(yīng)的過(guò)程需進(jìn)行監(jiān)測(cè)（比如用潔治器）。因?yàn)榭谇粌?nèi)的溫度會(huì)對(duì)材料的凝固時(shí)間產(chǎn)生顯著影響，而臨時(shí)修復(fù)體只能在橡膠期時(shí)才能取出。

7. 冠橋可以在從口內(nèi)取出的4:00分鐘后開始打磨拋光。取出后的臨時(shí)修復(fù)體，其表面的抗氧化層可以很容易被去除（比如用酒精）。臨時(shí)修復(fù)體可用丙烯酸磨頭和輪狀砂石在低速手機(jī)上打磨。使用適當(dāng)而安全的方法操作。必要時(shí)使用適當(dāng)?shù)钠餍禉z查并調(diào)整咬合。

8. 修復(fù)體表面可涂布一層光固化光亮劑，或者用橡皮輪或毛刷輪拋光。

9. 用臨時(shí)冠橋水門汀粘接修復(fù)體。建議使用自動(dòng)混合的水門汀，比如DMG的TempoCem(含氧化鋅丁香油)和TempoCem-NE(不含氧化鋅丁香油)，它們可直接注射到臨時(shí)修復(fù)體的組織面上。

含氧化鋅丁香油的水門汀會(huì)阻礙以后治療過(guò)程中樹脂類永久粘接劑的聚合。

10. 調(diào)牙合 。

注意

1. 后牙修復(fù)體的橋體與基牙間的鄰接點(diǎn)可通過(guò)雕刻成型。

2. 可以將備牙前的印模翻制成石膏模型，在抽真空后灌注的石膏模型上制作臨時(shí)修復(fù)體。

3. 對(duì)于精確的大型臨時(shí)修復(fù)體，需將其從口內(nèi)取出后再放入印模內(nèi)待其完全凝固后取出。

臨時(shí)修復(fù)體的修補(bǔ)

修補(bǔ)臨時(shí)冠時(shí)，在放置Luxatemp前，需先用磨頭和砂石將修復(fù)體的斷裂面輕輕打磨粗糙，并涂布一層底漆或DMG的Dry Coat光固化漆（參照使用說(shuō)明）。對(duì)于制作過(guò)程中斷裂的臨時(shí)修復(fù)體，可不必打磨粗糙或涂布底漆。

1. 將Luxatemp放置在所有的斷裂面上。

2. 將各部分粘接在一起并保持3:00分鐘。

3. 6分鐘后可用常規(guī)方法處理修補(bǔ)區(qū)域。

將修補(bǔ)后臨時(shí)修復(fù)體放入50℃的溫水中數(shù)分鐘，可加快其聚合。

Luxatemp也可用非流動(dòng)樹脂和DMG的LuxaFlow光固化流動(dòng)樹脂修補(bǔ)。操作方法參考LuxaFlow的使用說(shuō)明.

技術(shù)參數(shù)：

至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)對(duì)人體有副作用。然而對(duì)已知對(duì)其中一種所含成份過(guò)敏，請(qǐng)勿使用Luxatemp。可能存在個(gè)別接觸過(guò)敏。

避免接觸皮膚和眼睛。如果有意外接觸發(fā)生，立即用大量水沖洗，必要時(shí)請(qǐng)外科會(huì)診。

成分

含玻璃填料的多功能性甲基丙烯酸酯，催化劑，穩(wěn)定劑，添加劑。

不含甲基丙烯酸甲酯和過(guò)氧化物。

填料比例：44wt%=24vol%(0.02-2.5µm)

貯存

存儲(chǔ)在低于25℃的干燥區(qū)域。在室溫下使用（冷藏材料將使材料更粘稠并延長(zhǎng)凝固時(shí)間）。

超過(guò)有效期后請(qǐng)勿使用。

包裝

Luxatemp Automix PlusIntroductory Pack

1@76g的彈藥筒，A2色

內(nèi)含15個(gè)自動(dòng)攪拌頭，一把注射槍 訂貨號(hào)：110400

Luxatemp Automix Plus

1@76g的彈藥筒，A2色

內(nèi)含15個(gè)自動(dòng)攪拌頭 訂貨號(hào)：110402

LuxatempAutomix Plus

1@76g的彈藥筒，A3色

內(nèi)含15個(gè)自動(dòng)攪拌頭 訂貨號(hào)：110403

珞賽特手調(diào)型臨時(shí)冠橋材料

使用說(shuō)明書

Luxatemp-Handmix是一款專用于簡(jiǎn)易制作臨時(shí)冠橋，嵌體，高嵌體及貼面的復(fù)合樹脂。兩組分的材料是基于多功能甲基丙烯酸酯的，通過(guò)手動(dòng)混合。

適用癥

臨時(shí)冠橋，嵌體，高嵌體，部分冠，貼面和長(zhǎng)期的修復(fù)體

操作時(shí)間

0：00至1：00 分鐘 將材料放入口內(nèi)（包括調(diào)和時(shí)間）

2：30至3：00分鐘 從口內(nèi)取出

6：00至7：00分鐘 完全凝固

量取和調(diào)和

從軟管中取出所需的基質(zhì)和催化劑的用量并混合。為了獲得正確的比例，所擠出的基質(zhì)和催化劑的長(zhǎng)度必須相等。確保所擠出材料的厚度與相應(yīng)軟管的直徑相同。橋體上的每個(gè)單位需要一個(gè)刻度線長(zhǎng)度的材料。將調(diào)和后的材料放入附帶的注射器中，注入備牙前的印模內(nèi)。

建議操作方法

1. 備牙或拔牙前，用藻酸鹽，硅橡膠或熱塑印模材料取相應(yīng)牙位所在象限的印模。

2. 備牙并干燥，在用復(fù)合樹脂樁核材料修復(fù)的殘根和周圍組織上，涂布凡士林或類似的分離劑。

3. 將調(diào)和后的Luxatemp注入備牙前的印模或熱塑印模內(nèi)。從印模的咬合面至牙齦部，依次注入，直至材料稍溢出印模邊緣。

4. 必須在調(diào)和開始后的60秒內(nèi)，將Luxatemp注入備牙前的印模或熱塑印模內(nèi)，并輕輕加壓，在口內(nèi)復(fù)位固定。

5. 在臨時(shí)修復(fù)體尚處于橡膠期時(shí)，從口內(nèi)取出。此階段約在材料調(diào)和開始后的2:30至3:00分鐘。

材料在口內(nèi)凝固反應(yīng)的過(guò)程需進(jìn)行監(jiān)測(cè)（比如用潔治器）。因?yàn)榭谇粌?nèi)的溫度會(huì)對(duì)材料的凝固時(shí)間產(chǎn)生顯著影響，而臨時(shí)修復(fù)體只能在橡膠期時(shí)才能取出。

6. 冠橋可以在從口內(nèi)取出的4分鐘后開始打磨拋光。取出后的臨時(shí)修復(fù)體，其表面的抗氧化層可以很容易被去除（比如用酒精）。臨時(shí)修復(fù)體可用丙烯酸磨頭和輪狀砂石在低速手機(jī)上打磨。使用適當(dāng)而安全的方法操作。必要時(shí)使用適當(dāng)?shù)钠餍禉z查并調(diào)整咬合。

7. 修復(fù)體表面可涂布一層光固化光亮劑，或者用橡皮輪或毛刷輪拋光。

8. 用臨時(shí)冠橋水門汀粘接修復(fù)體。建議使用自動(dòng)混合的水門汀，比如DMG的TempoCem(含氧化鋅丁香油)和TempoCem-NE(不含氧化鋅丁香油)，它們可直接注射到臨時(shí)修復(fù)體的組織面上。

含氧化鋅丁香油的水門汀會(huì)阻礙以后治療過(guò)程中樹脂類永久粘接劑的聚合。

9. 調(diào)牙合 。

注意

1. 后牙修復(fù)體的橋體與基牙間的鄰接點(diǎn)可通過(guò)雕刻成型。

2. 可以將備牙前的印模翻制成石膏模型，在抽真空后灌注的石膏模型上制作臨時(shí)修復(fù)體。

3. 對(duì)于精確的大型臨時(shí)修復(fù)體，需將其從口內(nèi)取出后再放入印模內(nèi)待其完全凝固后取出。

臨時(shí)修復(fù)體的修補(bǔ)

修補(bǔ)臨時(shí)冠時(shí)，在放置Luxatemp前，需先用磨頭和砂石將修復(fù)體的斷裂面輕輕打磨粗糙，并涂布一層底漆或DMG的Dry Coat光固化漆（參照使用說(shuō)明）。對(duì)于制作過(guò)程中斷裂的臨時(shí)修復(fù)體，可不必打磨粗糙或涂布底漆。

1. 將Luxatemp放置在所有的斷裂面上。

2. 將各部分粘接在一起并保持3:00分鐘。

3. 6分鐘后可用常規(guī)方法處理修補(bǔ)區(qū)域。

將修補(bǔ)后臨時(shí)修復(fù)體放入50℃的溫水中數(shù)分鐘，可加快其聚合。

Luxatemp也可用非流動(dòng)樹脂和DMG的LuxaFlow光固化流動(dòng)樹脂修補(bǔ)。操作方法參考LuxaFlow的使用說(shuō)明

技術(shù)參數(shù)：

副作用

至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)對(duì)人體有副作用。然而對(duì)已知對(duì)其中一種所含成份過(guò)敏，請(qǐng)勿使用Luxatemp?？赡艽嬖趥€(gè)別接觸過(guò)敏。

避免接觸皮膚和眼睛。如果有意外接觸發(fā)生，立即用大量水沖洗，必要時(shí)請(qǐng)外科會(huì)診。

成分

含玻璃填料的多功能性甲基丙烯酸酯，催化劑，穩(wěn)定劑，添加劑。

不含甲基丙烯酸甲酯和過(guò)氧化物。

填料比例：44wt%=24vol%(0.02-2.5µm)

貯存

存儲(chǔ)在低于25℃的干燥區(qū)域。在室溫下使用（冷藏材料將使材料更粘稠并延長(zhǎng)凝固時(shí)間）。

超過(guò)有效期后請(qǐng)勿使用。

包裝

Luxatemp-Handmix

1管@106g的基質(zhì)，1管@6g的催化劑

1塊調(diào)和板，一把調(diào)刀，1支注射器，A2色

訂貨號(hào)：110111

珞賽特光固化光亮漆

使用說(shuō)明書

Luxatemp Glaze & Bond是瓶裝光固化光亮漆，基質(zhì)為多功能甲基丙烯酸酯，用于臨時(shí)冠橋, 正畸, 托盤上釉。它也可作為臨時(shí)冠橋，如Luxatemp修補(bǔ)用的粘接劑。

特性

Luxatemp-Glaze & Bond的特性是其聚合后無(wú)表面抑制層，且具有高度光澤，高抗摩擦表面。使用Luxatemp-Glaze& Bond使碎瓷減少，對(duì)患者有利，而且還提高了材料抗老化性，涂布光亮漆的表面異常逼真。

使用范圍

·代替拋光的表面上釉

·增強(qiáng)臨時(shí)冠橋的逼真感覺(jué)

·增加臨時(shí)體的強(qiáng)度

·修補(bǔ)臨時(shí)修復(fù)體的粘接劑

·托盤上釉

組份

多功能丙烯酸酯、甲基丙烯酸酯、催化劑、穩(wěn)定劑和添加劑。

應(yīng)用

1. 將釉質(zhì)在要處理的表面涂抹薄薄的一層，不能夾帶氣泡。

2. 使其滲透20秒。

3. Luxatemp-Glaze& Bond在適當(dāng)?shù)墓夤袒?0秒內(nèi)即可聚合。

注意：Luxatemp-Glaze& Bond的溶劑會(huì)蒸發(fā)出保護(hù)氣體以防止氧氣與反應(yīng)區(qū)域接觸，所以要注意避免弄臟表面涂層。為了保證有足夠的溶劑起作用，要在施放后40秒內(nèi)完成光固化。

光固化

光固化爐：將涂好釉質(zhì)的整個(gè)修復(fù)體光固化90-180秒。

牙科鹵素?zé)簦汗夤袒?0-40秒。

作粘接劑使用

1. 用車針粗化修復(fù)表面。

2. 涂上Luxatemp-Glaze& Bond，使其滲透20秒。

3. 如同時(shí)使用了其他光固化修復(fù)材料的話用鹵素?zé)艄夤袒?0秒，如果使用化學(xué)固化則60秒。

4. 在表面涂上新的臨時(shí)材料混合物或光固化樹脂（如Ecu/Flow/LuxaFlow）。

5. 按照有關(guān)產(chǎn)品的廠家使用說(shuō)明進(jìn)行光固化。

注意：Luxatemp-Glaze &Bond也可作為預(yù)成形的聚碳酸酯或醋酸酯假牙或牙片的粘接劑，但不能粘接牙本質(zhì)和牙釉質(zhì)。

儲(chǔ)藏:儲(chǔ)藏在25°C/100°F，過(guò)期產(chǎn)品不能使用。

特殊說(shuō)明: 建議每次使用完后立即蓋好瓶蓋，氣體的蒸發(fā)會(huì)導(dǎo)致Luxatemp-Glaze & Bond的濃度變化。同樣，應(yīng)經(jīng)常用干布清理瓶子的螺口處以保證瓶蓋的密封。不要與含有丁香油的材料共同存放。

包裝

1 瓶 含有5ml 液體，25只刷子。

熱塑片

使用說(shuō)明書

LuxaForm是用于制作臨時(shí)冠橋的最簡(jiǎn)易和省時(shí)的熱塑性印模材料。

說(shuō)明: 熱塑性印模聚合物和咬合記錄材料.

應(yīng)用

1. 將一片LuxaForm在約70°的熱水中加熱。其塑形性很好。

2. LuxaForm變成半透明時(shí)（約1分鐘），取出即可使用，將其放在口腔中取牙?；蛞Ш嫌涗洝５却齃uxaForm冷卻并恢復(fù)原有的不透明硬片狀態(tài)。

3. 從口腔取出冷卻的LuxaForm涂抹少量凡士林或其他分離劑。

4. 按照廠家說(shuō)明書加入臨時(shí)冠橋材料（如Luxatemp）。

LuxaForm印模數(shù)個(gè)月內(nèi)穩(wěn)定, 且在臨時(shí)印模斷裂時(shí)可以重復(fù)使用。

注意

·不要使用含有甲基丙二酸鹽的冠橋材料。

·一次不要超過(guò)５顆牙。

組份

聚已酸內(nèi)酯、添加劑、染色劑。

包裝

每盒含72片

泰姆手調(diào)型（不含丁香油）臨時(shí)冠橋粘接劑

使用說(shuō)明書

TempoCemNE是一款不含丁香油的氧化鋅臨時(shí)冠橋粘固劑。適用于臨時(shí)冠橋，嵌體，高嵌體和各類臨時(shí)修復(fù)體的粘固。

適應(yīng)癥

各種臨時(shí)和永久冠橋，嵌體，高嵌體的臨時(shí)粘固

時(shí)間

混合時(shí)間：室內(nèi)溫度下≈30秒

操作時(shí)間，包括混合：室內(nèi)溫度下≈1分鐘

凝固時(shí)間：5-6分鐘

材料準(zhǔn)備

將等長(zhǎng)的TempoCem NE的催化劑與基質(zhì)1：1混合。調(diào)合大約30秒，直至材料顏色均勻。使用塑料或不銹鋼調(diào)刀調(diào)合。

在正常的室溫（23℃）和空氣相對(duì)濕度（5%）下調(diào)和TempoCem NE。高溫會(huì)縮短操作時(shí)間，低溫（如使用冷的玻璃板）會(huì)相應(yīng)地延長(zhǎng)操作時(shí)間。

建議使用方法

1. 將TempCemNE置入臨時(shí)冠橋的組織面

2. 在調(diào)和開始后的60秒內(nèi)，將冠橋輕壓粘固在干燥后的基牙上。

3. 用探針去除多余材料。牙間隙的多余材料可用牙線或棉球去除。材料突出的顏色能很好地與牙齒區(qū)分。

副作用

至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)性的副作用。但已知對(duì)其中所含成分過(guò)敏的病例，請(qǐng)勿使用TempoCem。個(gè)別病例，可能存在接觸過(guò)敏。

成分

催化劑： 天然樹脂，脂肪酸，添加劑

基質(zhì)： 氧化鋅，石蠟，添加劑

儲(chǔ)存

儲(chǔ)存在室溫下（18到25℃），超過(guò)有效期請(qǐng)勿使用。

包裝

TempoCem NE Handmix

1@85g的基質(zhì)，1@25克催化劑